}

Κυριακή 5 Απριλίου 2015

Γερουνδιακή έλξη


Η μετατροπή του γερουνδίου (ενεργητική σύνταξη) σε γερουνδιακό (παθητική σύνταξη) ονομάζεται γερουνδιακή έλξη.

Κατά τη μετατροπή αυτή το αντικείμενο του γερουνδίου τρέπεται στην πτώση που είναι το γερούνδιο, διατηρώντας τον αριθμό του, και το γερούνδιο τρέπεται σε γερουνδιακό που συμφωνεί με το αντικείμενο -που αποτελεί πλέον υποκείμενό του- σε γένος, αριθμό και πτώση.

Για παράδειγμα στη φράση gerendi rem publicam (να διοικώ την πολιτεία), όπου το γερούνδιο είναι σε γενική, το αντικείμενο (αιτιατική) rem publicam θα τραπεί σε γενική, διατηρώντας τον αριθμό του (rei publicae) και το γερουνδιακό θα συμφωνήσει μαζί του σε γένος, αριθμό και πτώση, gerendae.
Ενεργητική σύνταξη: gerendi rem publicam (γερούνδιο σε γενική)
Παθητική σύνταξη: gerendae rei publicae  (γερουνδιακό σε γενική)

Η γερουνδιακή έλξη είναι υποχρεωτική στις εξής περιπτώσεις:
α) Όταν έχουμε εμπρόθετο τύπο του γερουνδίου (causa, gratia + γενική / ad, in + αιτιατική / de, ex, in, ab + αφαιρετική), με αντικείμενο σε πτώση αιτιατική.
β) Όταν η σύνταξη επιβάλλει να χρησιμοποιήσουμε τη δοτική του γερουνδίου (συνήθως με επίθετα που δηλώνουν κατάλληλος), με αντικείμενο σε αιτιατική.

Παραδείγματα:

gerendi rem publicam (απρόθ. γενική)                       
gerendae rei publicae

administrandi rem publicam (απρόθ. γενική)              
administrandae rei publicae

colendo homines (απρόθ. αφαιρετική)                        
colendis hominibus

expetendo laudem et honestatem (απρόθ. αφαιρ)       
expetenda laude et honestate

de interficiendo Caesare (αφαιρετική)
de interficiendo Caesarem

unguium resecandorum causa (γενική)
ungues resecandi causa

ad eam obiurgandam (αιτιατική)  
ad eam obiurgandum

0 σχόλια :

Δημοσίευση σχολίου